日本人が発音した英語で、音声認識機能が正しく認識しなかった発音　ベスト5

1位は「run」「very」「rice」など「R」の発音。
2位は「earth」「world」「fur」など「ER」
3位は「apple」「lad」「brand」など「AE」
4位は「left」「balance」「wall」など「L」
5位は「if」「dish」「flip」など「IH」の発音――という結果だ。

http://news.itmedia.co.jp/20131010/006115

あと、最初に習う pen が認識されなかった。
　
日本の英語教育って本当にスピーキングに関して
考え直さなきゃいけないと思う。

日本語は平坦でアクセントはあまり無い。
英語は発音が合っててもアクセントが正しくないと
相手はポカーン状態で通じない。

外人がコニチワ！と「ニ」にやたらアクセントを置くのはこれが原因。
英語圏で育った人間は、アクセントを付けないと喋れないのですよ。

アクセント、日本人にとってこれが一番厄介。
アクセントを大袈裟に付けるのって
日本人にとっては何故か気恥ずかしいしね。

フロントでバッテリー上がっちゃったから、ジャンピングケーブル無い？
って聞いたんだけど、batteryの発音が全く通じずに苦労した
どうしても通じなくて、紙にbatteryと書いてようやく通じたが
ケーブルは無く、近くのカー用品店に行った。

その後、電池が欲しい場面があって、GSで買おうとしたときに
電池がレジ下のガラスケースに入ってたので
バッテリーくれって言ったら、またbatteryが通じず苦労した

大抵の英単語は発音悪くて通じなくても、言いなおせば通じたんだが
バッテリーだけは駄目だった

worldはワーから同じ要領でールまで行き、口の形を保ったままドを発音
ドがドゥに聞こえたら成功。