英語多読にオススメ洋書＆ペーパーバック -Graded Reader (グレーデッド・リーダー)-

英語多読学習者向けのオススメ書籍として、Graded Reader (グレーデッド・リーダー)、通称『ＧＲ』と呼ばれるものがあるのをご存知でしょうか？

GRは簡単に言うと英語を学ぶ外国人向けの本です。各シリーズともに複数のレベル分けがされており、各レベルで使用される英単語や文法が制限されていることが大きな特徴です。

英語初心者にGRがオススメの理由

子供向けの洋書は日本の学校では習うことのない英単語が多く登場するため、語彙の少ない英語初心者にはあまりオススメ出来ません。一方で、GRは英語学習者向けに語数が制限されているため、辞書を使わずに簡単にどんどん読み進めることが可能です。

また、子供向け洋書は、大人が読むには退屈すぎることもありますが、GRは名作映画や古典小説を元にしたものからオリジナルストーリー物まで多彩なラインナップが用意されており、大人でも飽きることはありません。

英文多読で大事なことは辞書を使わずに沢山の本を読むことですから、GRこそ英文多読に最適な本であると言えると思います。

GRなら飽きずに継続できる

私は英文多読学習を普通の海外児童書から始めたのですが、内容が幼稚過ぎて一時は英文多読学習を挫折しかけました。しかし、GRに切り替えることで英文多読の楽しさにハマり、最初の1年で100冊以上のGR本を読破することができました。100冊と聞いて驚く方もいるかもしれませんが、GRはページ数が少ないので、一冊読むのに1~2時間しかかかりません。

私が英語多読により劇的に変わった感じたのは、英語を読むスピードの向上、そして、どんな英語の長文を見ても臆することがなくなったことです。一見、英語多読はTOEIC対策には結びつかないイメージがありますが、リーディングスピードの向上はTOEICのリーディング試験にはとても有効です。特にTOEICの試験時間が足りなくて、最後の問題まで辿りつけないという方にはぜひ英語多読をおすすめしたいです。

下の写真はGRを始めた頃に読んだものの一部です。最近ではGRの電子書籍版も増えてきたため、もっぱら安くて場所も取らない電子書籍版を買うようになりました。

前置きが長くなりましたが、現在、各社から膨大な数のGRが出版されていますが、このページでは各出版社のGRシリーズの中から、レベルごとにおすすめのGRをご紹介していきます。

各レベルの目安としてTOEICスコアや英検レベルを記載していますが、多読を目的としている方は自分のTOEICスコアよりも2, 3ランク低めのものを選ぶことが英語多読を継続する秘訣です。

GR以外の洋書をレベル別に紹介したページもご用意したので興味がある方はどうぞ。

Penguin Readers (ペンギンリーダーズ)

ピアソン・ロングマン社のGR。総冊数500以上とGRの中では最大のシリーズ。ジャンルは映画・古典名作・ミステリ・書き下ろし作品と多彩。有名人を紹介する内容のものもあります。別売りですが音声CDが用意されているタイトルが多いので、リスニング力も鍛えたい方にもおすすめです。

Penguin Readers. Level 2

HEIDI

ハイジはスイスアルプスの山でおじいさんと暮らすちっちゃな女の子。ある日、フランクフルトのお屋敷に住む羽目になったハイジですが、心にはふるさとの山に暮らす大好きな人たちのことばかり・・・。日本人にはおなじみの物語です。

おすすめ度

健気で優しいハイジ

ハイジはアルプスの山奥におじいさんと暮らしていて、友達はペーターとクララ。 クララは車椅子で生活しているが、ハイジの励ましにより歩けるようになる。 という程度の知識しかなかったので、ハイジがおじいさんと暮らすことになった理由やハイジと周りの人の関係など色々と知ることができ新鮮でした。 英語は簡単でかつとても読みやすく、ストレスなく読みきることができました。..続きを読む

AUDREY HEPBURN

永遠の妖精と謳われる大女優オードリー・ヘップバーン。その人生は決して順風満帆というわけではありませんでしたが、どんなときも朗らかさを忘れなかった彼女。今もなお世界中に愛され続ける彼女の人生を描いた素敵な作品です。

おすすめ度

わかりやすく、オードリーの生い立ちもバッチリ

洋書は初めてでしたが、わかりやすい表現などが多くて、初心者にはとてもいい本だと思います。内容もオードリーの生い立ちが詳しく書いてあって、知らないことが知れてとてもよかったです。初心者の方にはオススメです。..続きを読む

A CHRISTMAS CAROL

エベネーザ・スクルージはとても嫌な奴。お金への執着がすさまじく、人間が大嫌いときています。またことさらに嫌いなのがなぜかクリスマス！ある日幽霊たちに出会った彼。その出会いによって自分を変えることはできるでしょうか？イギリスの文豪ディケンズの名作です。

おすすめ度

卒論のテーマに。深いです

クリスマス生まれの私にとって、英文学のゼミで卒論のテーマにこの本を選ぶのは、とても自然なことでした。クリスマス・キャロル―この言葉は日本人にもとても馴染みのある言葉です。が、きっと邦楽のあのフレーズが頭の中に流れる方がほとんどでしょう。しかし、クリスマス・キャロルという本はあの歌のイメージとはまるで違い..続きを読む

American Life

成功を夢みて、世界中の人々が憧れを抱くアメリカン・ドリーム。でもごく普通のアメリカ人の暮らしぶりってどんな感じなのでしょうか？スポーツ、カルチャー、歴史など、様々な切り口から等身大のアメリカンライフに迫ります。

おすすめ度

読みやすい

とにかく読みやすい!! 洋書を読むことが初めての人でもスラスラ読めます。スラスラ読めるので、どんどん読みたくなってすぐに読み切ってしまいました。アメリカについて「へぇそうなんだ！」ということが多かったです。文が読みやすい上に、新しい発見もあり、最初に読むと..続きを読む

The Last Juror

1970年、ミシシッピ州の、他紙より多彩な週刊紙の1つ「フォード・カウンティ・タイムズ」が破産した。多くの人々が驚き幻滅したことに、所有権を握ったのはウィリー・トレイナーという大学中退の23歳の男性だった。同紙の先行きは暗いように思われたが、それも、ある若い母親が悪名高いパジット一家のメンバーの1人に暴行、殺害されたことで一転する。トレイナーは、身の毛のよだつような詳細のすべてを記事にし、彼の新聞は売れはじめたのだ。

おすすめ度

心温まるミステリー

やわらかな、しみじみとした雰囲気の漂う小説です。殺人事件や銃乱射事件も起こりますが、小説の中心は地方新聞社をおばあちゃんにお金を出してもらって買い取ったどこにでもいそうな青年です。彼の目から見た７０年代のアメリカ南部の小さな町の様子、ベトナム戦争、人種問題が肩肘張らず語られ..続きを読む

Penguin Readers. Level 3

NOTTING HILL

えっ、ハリウッドスターの大女優とフツーの男性が恋に落ちた？？ロマンチックな癒し系ラブコメディ「ノッティングヒルの恋人」。ジュリア・ロバーツ＆ヒュー･グラント共演の大ヒット映画からお届けする、心がほっこり温かくなる物語です。

おすすめ度

おもしろい！

ご存知『ノッティングヒルの恋人』の簡約版です。中味に写真がないのが 少し残念ではありますが、活字になってもおもしろい。特に映画では 素通りされ気味だったウィリアムと奇人スパークとのやり取りが、笑わせ ます。映画とはまた違った角度から面白みが増すこと間違いありません。..続きを読む

MARTIN LUTHER KING

1950～1960年代のアメリカ ― 当時の黒人の地位は白人と比べて信じられないほど低いものでした。しかしマーティン・ルーサー・キングはそんな状況に屈することなく、平等への夢を抱いて闘いを始めました。公民権運動に生涯を捧げたアメリカが誇る指導者の人生を描いた作品です。

おすすめ度

多読図書としてだけではもったいない

教科書でも雑誌でも黒人の権利向上が話題として取り上げられる 時には必ずといっていいほど取り上げられる、Martin Luther King, Jr. の生涯をPenguin Readersのレベル３の英語で書いた本。最後まで揺るぎのない信念を持ち続け、社会やマスコミ、政治の世界まで 影響を与え、多くの黒人に勇気を与え続けたキング牧師。..続きを読む

The Ring

金の指環にまつわる殺人、ミステリーそして愛を描いた物語。どういうわけか気が触れてしまった貧乏漁師ラファエル。原因は女性を熱烈に愛してしまったから？それとも何か怖ろしいことに自分が関わったから?答えが気になる方は、ぜひお読みください・・・。

おすすめ度

おもしろいっ☆☆

この本は今まで読んだ英語の本の中で一番おもしろかった～ やさしめの英語だから辞書使う必要もない☆ 読んでくうちに矛盾してたものがつじつまあってきてどんどん読める(^^) 最後はほんと衝撃的な結末!! おすすめの一冊～☆(^ω^)..続きを読む

BILLY ELLIOT

勉強もスポーツもいまひとつという平凡な少年ビリー・エリオット。そんな彼のたったひとつの取り柄はなんとバレエ！男の子が踊りなんて、と家族は猛反対です。逆風の中でもバレエを続け、ビリーは夢をつかむことができるのでしょうか？映画「リトルダンサー」の物語。

おすすめ度

ダンシングボーイ！！

多読・多聴の英語教材として購入。映画「リトルダンサー」も好きだったので、購入しました。映画でストーリーは知っていたので、簡単に聞き取ることができ、つまらない内容の英会話教材よりも断然楽しい。しかも、お値段もリーズナブルで、オススメ..続きを読む

Penguin Readers. Level 4

MURDER ON THE ORIENT EXPRESS

トルコからフランスへと向かうオリエント急行。雪で立ち往生している中、乗客が他殺死体で発見されます。名探偵ポワロはその灰色の脳細胞でこの難事件を解決できるのでしょうか?ミステリーの女王、アガサ・クリスティの最高傑作です。

おすすめ度

CDやDVDと併用すれば効果間違いなしの好教材です。

あまりにも有名な、オリエント急行殺人事件のリトールド版（re-told：原作を読者レベルに合わせて趣旨を変えずに書き直してあるもの）です。本作はぜひ、オーディオCDとペアになっている方を買われることをお薦めします。朗読者の男性の方は実に多彩な声を...続きを読む

The Full Monty

失業してしまったGazはお金を稼ぐために5人の仲間とともに男性ばかりのストリップチームを結成します。でも実は全員がストリップ未経験者。なんとか地元の女性たちにショーに足を運んでもらおうと頑張るのですが・・。果たして彼らの試みはうまくいくのでしょうか？

おすすめ度

今のところBEST GR

Graded Readers　もレベル４に突入して、そろそろ難しくなっていくのかなあ、と思っていましたが、面白さがそれをフォローしてくれたのか、一気に読めました。 以前、映画の方も観ていたので、あらすじは概ね、わかっていましたが、それでも面白...続きを読む

Penguin Readers. Level 5

THE BODY

いつもワクワクすることを求める４人の12 歳の少年たち。他殺死体があるらしいと噂の森にさっそく出かけたのですが･･･。早く大人になりたい多感な時期の少年の心理、友情、虚無感を描いたひと夏の冒険物語。「スタンド･バイ･ミー｣の名で映画化されています。 

おすすめ度

英語の勉強にかなりいい

スティーヴンキングの"Different Seasons"の一遍、"#"を抜き出し、英語学習用に再編集したもののようです。 2300語以内の語彙数にまとめられており、とても読みやすく仕上がっています。映画"Stand by me"との内容の違いも楽しめ...続きを読む

FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL

イケメンでガールフレンドには事欠かないCharlesも、いざ結婚となると及び腰。たった一人の運命の女性と出会い結ばれることはできるのでしょうか? 恋愛、人生、そして友情を描いたロマンティック・コメディ。ヒュー・グラント主演のヒット映画「フォー・ウェディング」のタイトルです。

おすすめ度

サラリと読めます！

G同タイトルの映画のノベライズです。 字数が多いのが心配でしたけど、比較的ラクに読めました。 語彙にあまり自信がなくても、すんなり頭に入るストーリーでした。 独身貴族？のCharlesと彼の仲間たちが織り成す人間模様。 最後には、ちょびっとドンデン返しアリ..続きを読む

The Grapes of Wrath

1930年代、未曾有の大恐慌が吹き荒れるアメリカ。砂嵐と農業の機械化によって多くの農民が土地も仕事も失ってしまいました。ジョード家もオクラホマを離れ人間らしい生活を求め新天地カリフォルニアへと向かうのですが・・・スタインベック不朽の名作「怒りの葡萄」。

おすすめ度

スタインベックの最高傑作

アメリカの作家・スタインベックの最高傑作だと思います。なのでノーベル賞は本作ゆえの受賞だと僕は認識しています。世間でも同じように捉えられているとは思いますが。スタインベックの作風として挙げられるのが「外面描写」です。「怒りの葡萄」でも基本的には外面描写で、これが直接的に登場人物の内面に触れるよりも、その言動を外面から書くことによって読者の想像力を刺激しつつ..続きを読む

The Five People You Meet in Heaven

この本は、主人公エディの死後に始まる不思議な物語です。遊園地での事故から子供を助けようとして、命を落とし、そして天国で目覚めた年配の男性エディ。そこで、彼の人生が、5人の人々によって語られていきます。それは友人だったり、見も知らぬ人だったり・・・。でも、皆、何らかの形でエディに縁がある模様です。そこで語られることとはいったい？

おすすめ度

心に残る一言があります

この本は中級者以上向けなのか、わからない単語も多かったのですが、読みやすい本でした。途中に過去の回想シーンが入ってくるのが少しもどかしいような気もしたのですが、話を進めていく上での大切な部分らしいので、じれったい思いを抑えながら読みました。一番心に残っている..続きを読む

Penguin Readers. Level 6

Crime and Punishment

ロシアが誇る文豪ドストエフスキーの超大作「罪と罰」。頭脳明晰な若者ラスコーリニコフは孤独な極貧生活を送っていました。この悲惨な現状から脱出しようと切望した彼は、強欲な金貸しの老婆の殺害を決行するのですが･･･

おすすめ度

CD3枚付きでお値打ち！

言わずと知れた名作『罪と罰』の簡略版ですが、原作のエッセンスを手軽に味わう事が出来ました！その上、CD3枚が付いてこのお値段はお値打ちです！　何度も読んで英語の勉強にもなりました！　朗読はゆっくりめで聞きやすいです！...続きを読む

SNOW FALLING ON CEDARS

1954 年、日系米人の漁師が殺人罪で起訴されました。裁判では彼に不利な証拠ばかりが提示され、彼の妻ハツエはただ見守るしかありません。実直で勤勉な日本人の生活を描きながら、裁判という舞台では日系移民の悩み、苦しみ、葛藤といった心の機微を訴える作品です。

おすすめ度

雪に包まれたLoveStory

サスペンスとラブストーリーが雪が降る中で入り乱れて話は流れて行き、歴史的悲劇に二人の愛も裂かれてゆく.本を読んでいく中で雪がしんしんと降る情景がものすごく印象に残ります.裁判の場面では専門用語が出てくるので多少辞典が必要でした、又当時使われていた差別用語からも..続きを読む

Cambridge English Readers (ケンブリッジイングリッシュリーダーズ)

ラインナップは92冊と他のGRに見劣りしますが、最大の特徴は全てGRのために書き下ろされたオリジナルストーリーなこと。要約された映画や古典文学作品がお好みでない方にはおすすめできます。特にミステリー・サスペンスが多めです。また、冒頭にキャラクター相関図や物語の舞台となる場所の地図などが記載されていることも特徴の一つ。これによりストーリーがよりわかりやすくなります。

Cambridge English Readers. Level 2

Dead Cold

スキーリゾート地のプールで女性の遺体が発見された。被害者はジャーナリスト志望の24歳の学生Janine。相棒を亡くしたばかりで傷の癒えない女刑事Flickが捜査に乗り出す。消えた彼女の日記の行方をめぐり、彼女の死の背後に大きな事件が関係していることを知る。

おすすめ度

しっかりしたサスペンスです。

ストーリーがしっかりしていて、 読み応えがありました。 実質４３ページ。挿絵が豊富で、飽きませんでした。 レベルは7段階の下から3番目（Elementary）で、 中学3年くらいなら。 是非お勧めします(^^)..続きを読む

Logan's Choice

「刑事Logan」シリーズ第二弾。あるレストランオーナーが他殺死体で発見された。容疑者には彼の妻、義兄、レストランのマネージャー。Loganは友人のジャーナリストTamの助けを借りて捜査に乗り出す。

おすすめ度

初心者にも楽しめるミステリー

語彙800字程度（中学生レベル）で書かれているのに、ちゃんとミステリーになっています。 総文字数も多くなく、初心者でも無理なく読み通せます。 スラスラと一気に読み終えたのは、内容の面白さと簡単な表現のおかげだと思います。 洋書の入門編として、お勧めの一冊です。 ..続きを読む

Cambridge English Readers. Level 3

Two Lives

ウェールズの小さな村で育ったMeganとHuw。愛し合う二人の前には死、家族の問題などあらゆる難関が立ちはだかる。そして、無常に過ぎ去る時間。やがて二人の死後、家族は残された手紙の山を見つけ、はじめてその真実を知る。

おすすめ度

愛するってこと

「マジソン郡の橋」と共通する「愛の深さ」をテーマにした物語です。前半では二人の境遇の違いから愛し合っていながらも許されぬ恋に悩む姿が・・・。主人公は成功することで二人の愛を成就できると信じ、一人アメリカに渡ります。必ず手紙を書くと約束して・・・。しかし・・・。後半では５０年近く経ってからのお話。愛し合った二人は..続きを読む

How I Met Myself

凍てつくような寒い夜、John Taylorは家路を急ぐ途中で、一人の男と遭遇する。ぶつかって転んだJohnが顔を上げると、なんとそこには自分とまったく同じ顔をした男が自分を見下ろしていた…。

おすすめ度

やっぱり気になります

自分と同じ顔をした人物にある日突然遭遇したら？ 確かにとても気になる。自分もおかしくなってしまう。 そんなことが気になってついつい読み進めてしまいました。 TOEIC500点レベルで１時間ほどあれば読めてしまう程度です。 とにかく先が気になってしょうがない。..続きを読む

Cambridge English Readers. Level 4

High Life, Low Life

Modern, original fiction for learners of English.  A story of jealousy, estrangement and murder. Private Investigator Nathan Marley is hired by a homeless woman to find her missing son. At the same time Marley embarks on a strange relationship with a rich eccentric widow. The poorest and richest of New York are brought together in this thriller from the American detective series.

おすすめ度

傑作だと思う

Cambridge English Readersを読んだ中で一番好きな作品。 真夏のNYを舞台に大金持ちの遺産騒動を描いた作品です。暑さをぼやきながら、金持ちからの依頼と貧乏人からの依頼をこなす探偵とその周りの人物像が魅力的で、楽しく読めます。 終わり方は、うまくまとめすぎて好まない人もいるかもしれないけど、私のお気に入りです。..続きを読む

The Amsterdam Connection

Journalist Kate Jensen is shocked when her friend Max is found murdered in Amsterdam. She goes there to search for her friend's killer and starts asking questions at the football club he owned. It soon becomes clear that someone doesn't want her to get any answers and Kate discovers that football can be a very dangerous game indeed.

おすすめ度

ページが進むサスペンス

アムステルダムで死んだ友人の、死のなぞを解くサスペンス。 単純なサスペンスでなく、友情がベースとなっているので、読みながらも、感動します。 「あの時、私が、ああしなければ！こうしてれば！」という主人公の心の叫びを感じることが出来、運命・必然的出会い、などを考えさせられ..続きを読む

Cambridge English Readers. Level 5

Emergency Murder

ミルウォーキーにある、マーシー病院の救急医療室で高名な外科医の妻が突然死した。同じ病院の医師Maxineはこの突然死に疑問を持ち、殺人事件を疑う。彼女は犯人を突きとめようとするが、逆に誰かに命を狙われてしまう。Maxineは病院の関係者の中に犯人がいるのではないかと推理するのだが…。

おすすめ度

おもしろい！！

ERに勤めてる女医の当直の日にある女性がやってくる。その女性はどんどん容態が悪くなってしまい何をしても助からなかった。亡くなった女性は、女医の友人でもある外科医の妻であった。最初は、死因は心筋梗塞と診断されたが、納得いかない女医は調べなおす。判明した死因は..続きを読む

Dolphin Music

西暦2051年。ヨーロッパ全域は統治機構「CONTROL」の管理下にあった。いまや人々の生活すべてが彼らの監視のもとにあり、人々はバーチャルリアリティーの中で暮らしていた。音楽ライターのSaulはある日、ボランティア先の老人ホームで団体「PACE」に属する女性Ruthと出会う。PACEはとてつもない計画を企んでいた。その計画とは…。

おすすめ度

思いがけないスリルとサスペンス

美しい表紙の絵を見てほのぼのとしたイルカちゃんの物語かなと思って読み始めましたが、とんでもなかったです。情報を管理される社会の恐ろしさ、virtualな世界に浸って真実を知らないことの恐ろしさを思い知らされました。次はどうなるのかと引き込まれて..続きを読む

Macmillan Readers (マクミランリーダーズ)

総冊数289以上、Penguin、Oxfordに次ぐ規模のGRシリーズ。幅広いジャンルを取り揃えていますが、オリジナル作品が充実しているのが特徴。また、GRの中では一番読みやすいという評判ですので、読みたい本が複数の出版社から出ている場合は、マクミラン版を選ぶ方が多読学習法的にはおすすめと思います。

Macmillan Readers. Level 2

The Phantom of the Opera

黒のロングコートを羽織り、顔を覆う白い仮面を常にかぶった男がいる。オペラ座の歌手やダンサーたちは彼を「オペラ座の怪人」と名づけた。怪人は紳士だが、物事が思うようにいかなかったりすると極めて残忍にもなる。オペラ座の新しいオーナーたちが彼の機嫌を損ねれば、怪人は復讐の機会をうかがい、けが人が出ることだろう。

おすすめ度

読みやすいです

Oxford Bookworms Level 1からも"The Phantom of the Opera"は出ていますが こちらのMacmillanのほうがずっと話が読みやすいと感じました。 ただ、終わり方が多少違うので、そこはお好みかと。。。 （OxfordはRaoulとChristineに焦点が置かれるのに対し、これはPhantomに焦点が置かれる） ちなみに、高校１年生の１学期後半の読み物でしたが、大好評でした。 ..続きを読む

The Adventures of Tom Sawyer

トム・ソーヤーは、ミズーリ州セント・ピーターズバーグに住む11歳の男の子。トムと親友のハックルベリー・フィンはいつも騒動に巻き込まれます。ある晩、彼は寝室の窓から家を脱け出し、ハックと一緒に墓地へ行きました。そこで二人は、自分たちの生活を一変させる何かを見てしまいます。

おすすめ度

読みやすい

トムソーヤの冒険は、ペンギンもオックスフォードも 読んだが、これはかなり読みやすく書かれている。 60ページほどあり、ボリューム感があるが、易しい 英語で書かれているため、あっという間に読了できた。..続きを読む

Macmillan Readers. Level 3

The Princess Diaries (Book & CD)

ミア・サモポリス、ハイスクールの1年生。美人じゃない、自信もない、週末デートの予定も、ない。そんなミアがいきなりプリンセスになるなんて?本書はニューヨークタイムズのベストセラーリストに20週連続ランクインしたほか、ロサンゼルスタイムズ、パブリッシャーズ・ウィークリー、ブックセンス・チルドレンなどでもランクイン、アメリカじゅうの読者を魅了しちゃった話題作!

おすすめ度

良かった

O多聴多読を初めて、１か月半。25万語くらい読みましたが、今まで読んだGRの中でベストだと思いました。特に添付のＣＤがかなり聴きやすく..続きを読む

The Woman in Black

思わず引き込まれる怪談物語の再構成版。舞台はイングランド東海岸、霧深く寂しい沼地にある一軒家。若い弁護士が、ある女性の葬式への出席とその財産分与を依頼される。彼はそこで数々の気味の悪い出来事に遭遇するが、地元の人たちはそんなことは起こらなかったという。これらの出来事はやがて、世にも恐ろしいクライマックスへ。背筋が凍るような物語を堪能あれ。

おすすめ度

こわくて、かなしい名作

The Woman in Blackは、Cdで聴くのに、このマクミランレベル3の中では、一番のおすすめです。朗読のおじいさんの声に、深さがあります。この小説は、イギリスの作家スーザン・ヒルのロングセラーであり、映画にもなっていますが、原書で読むのはわたしにはまだ..続きを読む

Oxford bookworms (オックスフォードブックワームズ)

オックスフォード大学出版局のGR。350冊以上が出版されており、ミステリーからファンタジーまで多彩なラインナップを揃えています。古典名作が多め。各タイトルの巻末に用意された難しい単語を簡単な英語で説明した単語集やActivityと呼ばれる充実した問題集がストーリーを理解するのに役立ちます。

Oxford Bookworms. Stage 2

The Piano

ある日、少年は農夫から、古い建物の中にある物を全て捨てるように言われました。「あるのはガラクタばかりさ」と彼は言うのです。  そんなガラクタの中に、少年は美しく古いピアノを見つけます。ピアノなど弾いたことのない少年ですが、鍵盤に触れた途端、演奏を始めます。目を閉じると、音楽が湧きあがってくるのです――そしてその音楽が彼の指を動かすのです。  ふたたび少年が目を開いた時、自分の人生がここからすっかり変わることを知ったのでした…

おすすめ度

心温まる良書

基本単語700語に制限された英語学習者向け書籍です。 レベル2に位置づけられています。表紙の印象とはまったく違うお話です。 何の取り柄もなかった農場の少年が、偶然納屋で見つけたピアノに夢中になります。最初は周りの理解も得られず、ピアノを置く場所にも悩みますが、良き理解者を得て小学校の先生からピアノのレッスンを受けられるようになります。最後にはコンクールに出場しますが。..続きを読む

Anne of Green Gables

名作『赤毛のアン』。おしゃべりで夢見がちな、そばかすで赤毛の孤児アンが、マシューとマリラの兄妹に引き取られてグリーン・ゲイブルズへやってくる。おだやかでやさしいマシューと、厳しくしっかり者のマリラの愛情に包まれ、のびのびと成長してゆく少女の姿を描く。

おすすめ度

ギュッと凝縮されています。

赤毛のアンは昔から大好きだったのですが 改めて全文を読むのはちょっとつらい・・・ っと思ったときに英語で書かれたこの本を読みました。 英語はとても簡単でエピソードも削られている部分は多いですが 重要なポイントは抑えてあると思います。..続きを読む

The Mystery of Allegra

鍵が中に残された密室の四階の部屋。窓は内側から鍵が掛かかり、煙突は猫でさえ通れないほどの狭さ。ここから犯人はどうやって抜け出したのか？近所の住人が階段で聞いた二つの恐ろしい声の正体は？パリの住人たちはこの謎に対する答えを見出せないでいた。優れた頭脳を持つ者しか気づかないであろうこの事件の謎を、類まれなる洞察力を持つアウグスト・デュピンは解決できるのか？

おすすめ度

本格的に楽しめるミステリー

当時16歳だったAdrianは、両親とともにイタリアを旅行していた。夜遅く までドライブしていて、偶然目についた簡易ホテルで泊まることにした。 そこは、MargaretとChiaraの親子が経営するホテルで、ChiaraにはAllegra という娘もいて、すでに部屋で寝ているということだった。Adrianと両親は別々の部屋に案内され..続きを読む

Agatha Christie, Woman of Mystery

アガサ・クリスティーという名前は何を意味するのか。多くの人々にとって、その名前は殺人事件の起こるミステリー小説―誰が犯人か―のことだ。人々は「私はアガサ・クリスティーを読んでいるところだ」のように言う。「殺人犯ははっきりとはわからないけれど、私が思うには…」云々。しかしたいていその推理は間違っている。本の最後にたどりつくまで殺人犯の名前を当てるのは簡単ではないのだ。

おすすめ度

著名な推理作家の生涯を平易に描く

名探偵Hercule Poirotのシリーズ等で世界的に著名なイギリス出身の 推理作家Agatha Christieの生涯を平易に描いた本である。 本書を読めば、Agatha Christieは何も最初から華々しい作家の道を 歩んできたわけではないことがわかる。小説を書き始めたのは、母の 勧めもあり18歳の頃からであったが、最初の頃はどの出版社に送っても 全く相手にされなかった。新たな着想を得るたびに小説を書いてみるが、どの小説を送っても出版に辿り着くことはできなかった..続きを読む

Oxford Bookworms. Stage 3

Love Story

忘れられない愛の物語である。Oliver BarrettはJenny Cavilleriと出会う。Oliverはスポーツが好きだが、Jennyは音楽が好きだ。Oliverは裕福だが、Jennyは貧しい。二人は口論をし、けんかをし、そして、愛し合うようになる。二人は結婚し、一緒に暮らし始める。懸命に働き、生きていることを喜び、将来の計画を立てる。そんなとき、二人にはあまり時間が残されていないことを知る。この物語は世界中の人々に、笑いと、涙をもたらした。

おすすめ度

これこそＬｏｖｅ　Ｓｔｏｒｙ

基本単語700語に制限された英語学習者向け書籍です。 レベル2に位置づけられてい遥か大昔、未だAmazonなど無く１ドル３６０円に近いころ洋書は不当に高く、Paper Bookを持っていること、それを読んでいることも、恥ずかしながら何だかワクワクすることでした。２度目に手にした洋書でしたが、中央線の中で読み思わず涙してしまったのが懐かしい思い出です。..続きを読む

Rabbit-Proof Fence

1931年のオーストラリア。当時、先住民アボリジニの混血児を家族から強制的に隔離し、白人社会に適応させようとする隔離・同化政策がとられていた。西 オーストラリア・ギブソン砂漠の端に位置するジガロングに住むモリーたち、アボリジニの少女三人は、混血児であるがために母親の元から引き離され、収容所 に隔離される。しかし、彼女たちは母親に会いたい一心で、収容所を脱出し、母親の待つ故郷に帰るため、オーストラリアを縦断するウサギよけフェンスをたよ りに2400キロもの距離を逃走する。著者が母モリー、叔母デイジーに取材して綴った感動のノンフィクション。

おすすめ度

しっかりと噛みしめて読みたい実話

日本でも『裸足の1500マイル』という邦題で翻訳が出版されており、 映画化もされた実話である。MollyとDaisyの話を聞いてまとめたのが 本書（の原本）である。本書は1,000語レベルの英語に簡易化されている。 噛みしめながら読みたい実話物語である。..続きを読む

Oxford Bookworms. Stage 4

Little Women

マーチ家の４姉妹にもクリスマスがやってくるが、高価なプレゼントを買うお金はなく、クリスマスの朝の食事を貧しい家族にあげてしまう。けれども、メグ、 ジョー、ベス、エイミーはアメリカで一番幸せな女の子たちだ。おとうさんが南北戦争に出兵していて、寂しいが、お父さんが家に戻ってきたときに自分の娘た ちを誇りに思えるように、努めていい子にしている。この心温まる家族の物語は、１００年以上も愛読されてきた。

おすすめ度

心温まる話

若草物語のretold版で、1400語に制限して描かれている。Oxford Bookwarmsシリーズのレベル４。全部で73ページ。
March家のMeg, Jo, Beth, Amyそしてその母親。5人の女性の個性が区別化されて、家族愛を中心のテーマに、生き生きと描かれている。..続きを読む

■ 大人も楽しめる"読みやすさレベル"別オススメ洋書のまとめ【YL別】
http://toeic-town.net/tadoku_yl_collection/

■ 親子で学べる子供向け洋書・辞書
http://toeic-town.net/tadoku-children/

■ 英語多読にオススメ洋書＆ペーパーバック （コミック・漫画）
http://toeic-town.net/tadoku-children/