初めて取引相手などにメールを送る際、最初に自己紹介を簡単に行うのがマナーです。今回は英語のメールの書き出しで使える自己紹介の例文を紹介します。
自分の名前を名乗る際、ビジネス英語では"I am"と"My name is"のどちらも使えますが、"My name is"の方がフォーマルです。
ビジネス英語メール例文【自己紹介】
I am Mr.Suzuki of ABC company. I am writing you introduced by Mr.Sato of your company.
貴社の佐藤様よりのご紹介でメールを差し上げております、ABC会社の鈴木と申します。
I am Mr.Suzuki of ABC company. I have a question about your new car.
ABC会社の鈴木と申します。貴社の新型車の件でお問い合わせをしたくメール致しました。
My name is Ichiro Sato and I am responsible for marketing at ABC company.
私の名前は佐藤一郎です。私はABC会社でマーケティングの担当をしています。
My name is Taro Kobayashi and I am incharge of this project at ABC company.
私の名前は小林太郎です。私はABC会社でこのプロジェクトの担当をしています。
My name is Hanako Arita and I work in human resources at ABC company.
私の名前は有田花子です。私はABC会社で人事を担当をしています。
I am Ichiro Sato of ABC company. I am sending this email for the first time.
ABC会社の佐藤一郎と申します。はじめてメールをさせて頂きます。
I am Makoto Sakai of ABC company. I am writing you introduced by Mr.Tanaka of our company.
ABC会社の酒井誠と申します。弊社田中の紹介でメールを差し上げております。
My name is Ichiro Sato and we met last week at an event.
先週のイベントで知り合った佐藤一郎です。
I am writing this email because I would like to ask about your new product.
貴社の新製品についてお伺いしたくメールを差し上げております。
I am writing this to ask some questions about your product.
貴社の製品に関していくつか質問があり、ご連絡いたしました。
I am Ichiro Sato of ABC company. I happened to know your company through your web site.
私はABC会社の佐藤一郎です。貴社のことをホームページで知りました。
ビジネス英語メール例文【会社紹介】
会社を紹介する際は、主語にwe(our)を使います。
We are one of the leading manufacturers of the car in Japan.
当社は日本で有数の自動車メーカーです。
弊社は2010年にこのサービスを始めました。
Our company began this service in 2010.
弊社は医療のスペシャリストで構成されています。
Our company consists of medical specialists.
弊社はこの分野に20年間携わっております。
We have been active in this field for 20 years.