英語全般

東電社長が英語で世界へメッセージ 廣瀬直己社長の英語力をチェック

更新日:

tepco_hirose_comments.png

東京電力が、福島原発の汚染水に対する懸念が海外でも拡大していることを受け、英語版ホームページに広瀬直己社長の動画メッセージを掲載しました。

このタイミングでの発表は、きっと五輪招致への影響を懸念してのことなんでしょうね。

ちなみに、この廣瀬社長ですが、プロフィールを確認すると、アメリカの大学院への留学経験があり、その語学力を活かし、日米貿易摩擦の交渉で通訳をするなど国際派としても知られているとのことです。

さて、プロフィールを確認したところで実際の英語メッセージを見てみます。

スポンサーリンク

あれ!? 意外と普通?(^^;

いわゆる日本人的な発音って感じで、お世辞でも流暢な感じはしないのですが、語学を活かした仕事をバリバリやっていたってことは、この程度でも十分ビジネスできるってことでしょうね。現実的な目標が見えてきて、やる気出てきましたw

しかし、廣瀬社長は放射性物質は原発港湾内に限られ、外海への影響はないとか言ってますが、納得する人がどれだけいるのか・・ 海はつながってるんですけどね・・

[関連URL] 東京電力ホームページ(英語版)
http://www.tepco.co.jp/en/index-e.html

おすすめ記事

1

直訳した英語メールが相手を不愉快に!? グローバル化が進み、社内公用語を英語にする企業や、日常的に海外の取引先と英語でメールなどのやりとりをしている企業も非常に増えてきました。 翻訳というのは、ただ原 ...

2

直接外国人の取引先などと会って話したり、会議をする時、自己紹介はどのようにすれば良いのでしょうか? 国際的なビジネスで成功するには、語学はもちろんですが、相手国のビジネスマナーもしっかり知っておく必要 ...

3

英語を学習する上で、英語のニュースを読み聞きすることには大きなメリットがあります。 英語のニュースから、教科書には書かれていない最新の話題の表現方法を学べますし、自然に単語数を増やすこともできます。ま ...

4

-英語全般

Copyright© TOEIC TOWN (トイックタウン) , 2017 All Rights Reserved.