【ターミネーター】シュワちゃんが 「I'll be backing」 でなくて 「I'll be back」 な理由

      2014/04/28

iwillbeback.jpg

1: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 01:36:20 ID:dDEVEPn10

なんで「I'll be back」なの?
「I'll be backing」じゃないの?

3: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 01:37:14 ID:4/glvoTh0

backは動詞じゃない

5: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 01:42:15 ID:dDEVEPn10

>>3
え?マジで?違うの?ならなんなん?

10: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 01:54:48 ID:camz8vgs0

文法書の未来進行形の項目見れば解決

総合英語Forest 6th edition
総合英語Forest 6th edition

13: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 02:01:15 ID:+AOTbhsX0

副詞として使うと
I'll be back.

動詞として使うと
I'll back.

ところが動詞としてのbackには帰るという意味はなくて、
後退するという意味しかないので
私は後じさりするだろう、みたいなことになる。

同様に
I'll be backingと言っても
私は(将来)後じさりしているだろう
となる。

19: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 02:05:56 ID:dDEVEPn10

>>13
じゃあそれがeat とか go になるとどうなるんだ?

22: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 02:17:34 ID:0cBzWQm+0

>>19
beは動詞
eatやgoも動詞
動詞は一つの文に一つだけ
でも ing を付ければ動詞以外になる。「~をしている状態の」 みたいな意味になる

I eat
私は食べる

I am eating
私は食べている
私は食べている状態である

私は 食べている状態 である
主語 形容詞 動詞

I will be eating
私は食べるだろう
私は食べている状態になるだろう

私は 食べている状態 になる だろう
主語 形容詞 動詞 助動詞

24: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 02:22:27 ID:dDEVEPn10

>>22
おお!すげぇわかりやすかった ありがとう 最後に

I eating はないんだよな?

26: のっとりマン ◆.o2hy9JRQg 2013/04/24 02:23:19 ID:6tNcCN9BP

>>24
動詞がない

28: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 02:26:48 ID:dDEVEPn10

>>26
I be eating でいいのか?

32: のっとりマン ◆.o2hy9JRQg 2013/04/24 02:30:01 ID:6tNcCN9BP

>>28
バカか。

Iの後にくるbe現在形の動詞は必ずam。
これはルール。これ英語勉強して一番最初に習うルールだぞ。
だからI beはありえない。

50: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 03:07:06 ID:BsnHuhCf0

”I'll be back”
直訳「私はここに戻(ってい)る(状態)になるだろう」
意訳「またくるよ」

51: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 03:09:19 ID:0cBzWQm+0

>>50
直訳はつまらんよなホント
文法みるにはいいんだが

2: TOEIC@英語学習中 2013/04/24 01:36:44 ID:4qXekKbE0

私は尻になります

[元スレ]英語に詳しい奴ちょっと来い
http://www.logsoku.com/r/news4vip/1366734980/

by カエレバ

 - 英語全般