ロイヤルイングリッシュ 英国仕込み(?)の皇太子の英会話を聞いてみよう!

      2014/04/28

皇太子

有名人の英会話シリーズ、今回は皇太子殿下です。

映像では、スピーチの一部を2回に分け、21秒~と1分13秒~で聞けます。

以前、天皇陛下の英会話を紹介しましたが、皇太子も陛下同様、落ち着いたなごみ系の喋り方をされていますね。

皇太子は英国留学を経験されているので、英国仕込みの英会話でしょうか。

以下、参考までに英文と和訳です↓

□ 21秒~

I have heard, however, with great concern, that the beautiful nature in which Kenya takes such pride is currently being exposed to significant changes due to the various factors such as global warming.
しかしながら,ケニアが誇る美しい自然も,地球温暖化等の影響により,著しい変化にさらされつつあると伺っています。

□1分13秒~

I am more than happy to know that not only has Japan contributed to rice production but also has boosted the living standards of Kenyans and helped in nation building.
日本がコメの増産に貢献しただけでなく、ケニア国民の生活向上や国家の発展に役立ってきたことをうれしく思います。

皇室へのソボクなギモン (扶桑社文庫)
皇室へのソボクなギモン (扶桑社文庫)

NHKが記録した皇室 DVD-BOXNHKが記録した皇室 DVD-BOX

 - 英語全般