Google Chromeのオンライン辞書機能で英字新聞を快適に読む方法

      2015/01/11

newspaper-logo.jpg

毎日、英字新聞を読むことは英語の勉強にはなりますが、ニュースに使われる英単語には難しいものが多く、なかなか大変ですよね。

今回はGoogle Chromeブラウザの拡張機能を使い、英字新聞を楽々読み進める方法を紹介します。

[PR]1日1分!英字新聞―大丈夫!この学習法なら続けられる (祥伝社黄金文庫)

やり方は簡単、Google Chromeに「Google Dictionary」と「Weblioポップアップ英和辞典」を追加するだけ(笑)

あとは調べたい単語をダブルクリックすれば、以下のような感じで、英英辞典と英和辞典が同時にポップアップし、さらに発音まで確認できてしまいます!

「employee」をダブルクリックしてみると、こんな感じ↓

chrome-dictionary.jpg

発音は英英辞典の単語の右横のスピーカーボタンを押してください。

「Google Ditctionary」と「Weblio」は以下のリンクから追加できます。

■Google Dictionary (by Google)
■Weblioポップアップ英和辞典

それぞれの拡張機能はオプションから以下のように設定するのがオススメですが、好みに応じてカスタマイズすると良いでしょう。

「Google Dicitonary」
「Display pop-up when I double-click a word」にチェックを入れてダブルクリックでポップアップが表示されるよう設定

「Weblio 英和辞典」
検索を行う操作を「英単語を選択状態にすると検索」に設定

[PR]グーグルクローム Google Chrome完全活用術 スマホ⇔PCで連携・共有できる爆速Webブラウザー

さらに、英辞郎ファンなら、「英辞郎 on the WEB 拡張機能」も合わせて入れておきましょう。

Ctrlキーを押しながら調べたい単語をダブルクリックすると、新しいタブが開き、英辞郎の検索結果が表示されます。英辞郎は例文が豊富ですから、例文で単語を覚えるタイプの人には最適でしょう。

以下は"workforce"をダブルクリックした例です。

eijiro-workforce.jpg

このやり方は「ほぼ毎日 英語学習日記」さんの記事を参考にさせていただきました。管理人さんには感謝!

さぁ、みなさんも、Google Chromeで英字新聞をガンガン読みまくりましょう!

[参考記事]ほぼ毎日 英語学習日記
http://kyonenglish.blog98.fc2.com/blog-entry-1370.html

Google Chrome HACK
Google Chrome HACK

 - 英語全般