英語ペラペラなら就職なんて余裕だろw → 現実はTOEIC960点でも仕事につけず

      2014/04/28

job-finding
1: ギンポ(埼玉県) 2010/06/08 23:25:03

◇正規も非正規も狭き門

「正社員どころか、派遣でも仕事が見つかりません」

神戸市西区在住のA子さん(34)は肩を落とした。06年に通訳や翻訳を手掛ける会社に正社員で入社し、パンフレットの翻訳などを担当してきた。

ところが、08年秋のリーマン・ショック後の長引く景気低迷のあおりを受けて仕事が減り、会社の資金繰りが悪化。給与の未払いが2カ月続いたため昨年7月、退社を決断した。

日本の大学を中退後、米国の短大と大学に5年半留学した。TOEICの点数は990満点中960点、英検1級の資格もあり、英語力には十分自信があった。

自分の能力を生かせる再就職先も、それほど苦労せずに見つかるものと思っていた。

しかし、現実は厳しかった。正社員を募集していた約20社に履歴書を送ったが、面接試験までこぎ着けたのは1社のみ。その会社からも色よい返事は来なかった。

英語力を生かせる職種は競争倍率20~30倍の狭き門がほとんどで、パソコンを駆使した高い情報処理能力など、英語力だけではない他の能力が求められていたからだ。

「せめて派遣なら、就職口が見つかるのではないか」

就職活動に行き詰まりを見せた今年3月からは得意の英語力を生かす職にこだわらず、事務職など非正規の職種まで求職活動を広げた。だが、成果は上がっていない。

「私の周りにも長期間、職が見つからない友人がいる。30代という年齢もネックなのかもしれない」。A子さんは自問自答する。

http://mainichi.jp/area/hyogo/news/20100602ddlk28010323000c.html

2: 2010/06/08 23:25:43 ID:qJPZlLeu
コミュ力に難有りってことだな

 

6: 2010/06/08 23:27:10 ID:PqyMmBPI
書類で落ちるのはコミュ力以前の問題だろ

 

10: 2010/06/08 23:27:49 ID:xVl/jF81
「そんな能力求めてねーし」ってのが現実なんだよな

 

287: 2010/06/09 00:08:11 ID:7oqTw/P/
>>10
だな。

 

14: 2010/06/08 23:28:20 ID:6ee6zAK2

英語が話せるだけじゃあダメだよ
通訳だって訳せればいいだけじゃなくて専門分野あるし

適当な訳が許されるのは戸田奈津子ぐらいなもんだ

 

16: 2010/06/08 23:28:26 ID:YtiioNOM
そんだけ英語できるなら海外行けばなんぼでも仕事くらいあるだろ

 

24: 2010/06/08 23:29:21 ID:g5dv+CFO
>>16
英語圏行けば浮浪者だって英語喋れるんだぞ

 

18: 2010/06/08 23:28:37 ID:k9EJTF+p
英語だけ出来るんじゃ意味がない。

 

21: 2010/06/08 23:28:56 ID:nJDzMgHF
パソコンを駆使した高い情報処理能力ってなんだよ

 

31: 2010/06/08 23:30:17 ID:3sMcJ3UW
>>21
Excelのことだったりしてw

 

34: 2010/06/08 23:30:36 ID:GgiITioV
海外営業やってるが、TOEIC960なんていらん
仕事で難しすぎる単語や味わい深い表現なんて使わん
相手にも通じないから

 

36: 2010/06/08 23:30:44 ID:/ZpWW9Fr
むしろ世界で2%しか話せない日本語の通訳になった方が儲かる

 

39: 2010/06/08 23:31:12 ID:gvB38E50
英語なんてある程度はできて当たり前の時代だろ もはや
翻訳を仕事にしたかったから英語+専門分野がないと
英語はしゃべれるけど、専門用語は分かりませんなんて論外

 

61: 2010/06/08 23:33:53 ID:8PzglsZt
こうなったら満点とって990点&英検1級取る方法教えます!って
ビジネスマン向けにゼミ開いた方が稼げると思う
中村澄子みたいにさ

 

中村 澄子 祥伝社 2008-03-12
売り上げランキング : 13415

by ヨメレバ
81: 2010/06/08 23:35:46 ID:S8EndCmc
>>61
「留学しましょう」で終わりじゃん

 

66: 2010/06/08 23:34:34 ID:WvXhyFlr
英語プラスアルファがあると良い、とマジレス

 

70: 2010/06/08 23:34:59 ID:XxCr2QsT
そんなことより、なんで990点満点なの?1000点満点でいいだろ
なんか理由あんの?

 

164: 2010/06/08 23:46:11 ID:S8EndCmc

>>115

開発時のことなので諸説ありますが、TOEICテストは英語能力を測定するテストですから、結果が「ゼロ」や「満点」ということはありません。たとえ最高点の990点を取得しても、完全な英語能力が身についたと思わずに学習を継続し、さらに英語能力を伸ばしてほしいという思いが込められている、という説が有力です。

 

74: 2010/06/08 23:35:15 ID:GiLRSEn6
英語できるからって仕事があるとは限らないよな
俺だって日本語堪能なのに仕事ないし

 

75: 2010/06/08 23:35:21 ID:n3L8KPIX
英語があれば就職に有利 ※)ただし高学歴に限る。

 

76: 2010/06/08 23:35:24 ID:fSVJPWKn
英語プラス何かが必要だよな。

 

117: 2010/06/08 23:40:21 ID:e/VidxTa
英語で仕事できなきゃ意味無いからなぁ。
通訳や翻訳やるにしたって、その分野に関する高いレベルの知識が無いと全く役にたたねぇ。

 

120: 2010/06/08 23:40:49 ID:okLiMt9T
まあ使いづらいだろうな
語学力だけって奴は

 

121: 2010/06/08 23:40:59 ID:lV6zxGqS
いやこの場合は主に年齢だと思う

 

156: 2010/06/08 23:45:35 ID:u3EiyxZi

1位 英語がしゃべれて、仕事ができる人
2位 英語がしゃべれないけど、仕事ができる人
3位 英語がしゃべれないけど、仕事ができない人
4位 英語がしゃべれるけど、仕事ができない人

どこかの経営者が人を採用するならこういう順序にするという記事を新聞で読んだな。
4位の理由が、こういう人はプライドが高くて使いづらいと書いてあった。
まだ、3位の人のほうが使いやすいらしい。

 

165: 2010/06/08 23:46:14 ID:ZnIndcPS
女の派遣は容姿が大事だからな

 

191: 2010/06/08 23:50:45 ID:gvB38E50
普段の業務に英語が必要ない企業は当然強みにならないし
業務に英語が必須な企業は当然英語なんてできて当たり前でプラスアルファの人材を求めてる
どっちにしろ英語ができるだけで就職できるわけないわな

 

200: 2010/06/08 23:51:42 ID:Cf7qTtVi
>>191
正にその通り
完璧にその通り

 

312: 2010/06/09 00:13:51 ID:jnbiLoT5
こういうの見てると暗くなるな
金かけて留学して、いざ帰国して職なしとか悲惨すぎる

留学で人生を棒に振る日本人―“英語コンプレックス”が生み出す悲劇

 

よく言われていることですが、英語が得意なだけでは簡単に職にありつけるということはないようですね。もちろん、20代の若手とかであれば、専門性などは入社後に身に付けるということで採用される例も多いとは思いますが。

やはり、英語+専門性、2つがそろって強力な武器になるということでしょう。

就職や転職を考えている人は、英語やTOEICの勉強に熱心になりすぎて、他のスキルアップを怠らないよう注意しないといけませんね!

URL: http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1276007103/

大石哲之 tyk publishing 2013-09-30
売り上げランキング : 2749

by ヨメレバ

 - TOEIC