英語全般

爆笑!小中学生の英語テストの「おバカ解答」集

投稿日:

failure

笑いつつ、ちょっと日本の将来が心配にもなる子供たちの「おバカ解答」。『爆笑 テストの珍解答』シリーズ(鉄人社)より、「英語」に関する秀逸ネタをお届けしよう。

【その1】
問:次の日本語を英文に訳しなさい。
「このテストは難しすぎて、私にはとても解けません」
解答:Me too.

評:「私もです」って、テストと会話しないように!
正答:It’s too hard for me to solve this exam.

【その2】
問:次の英文を和訳しなさい。
Don’t worry.
解答:私はウォーリーではありません

評:探さないでください
正答:心配しないで

【その3】
問:『No smoking』を日本語に訳せ。
解答:横綱がいない

評:横綱は「相撲キング」ではなく、英語でもYokozunaですよ
正答:禁煙

 

http://www.news-postseven.com/archives/20141116_286371.html

よく読まれている記事

おすすめ記事

1

英語のリスニングの勉強法として、海外の映画やドラマを見ることはたびたび紹介される方法かと思います。ただ、英語学習者の方々のなかで、「途中で集中力が切れてしまって続かない」「全部見たけど結局あまりわから ...

2

英語学習者の方で、ComeとGoの使い分けに苦労した方はいらっしゃいますか? この二つの動詞は誰でも知っている基本動詞ですが、その使い方に苦労している英語学習者は意外と多いのではないでしょうか。 私も ...

3

最近ではTOEICのスコアが大学の単位取得に必要になるとか、会社での昇進・昇格の要件になるとか、様々な場面でTOEICのスコアが活用されるようになり、多くの方がTOEICの勉強をされていると思います。 ...

4

ずいぶん前になりますが、2003年にIBMのCS改善活動の一環で『テレコン英会話小冊子』というものが無償で公開され話題となりました。 内容は電話会議(テレコン)における英会話フレーズを集めたものですが ...

-英語全般

Copyright© TOEIC TOWN (トイックタウン) , 2018 All Rights Reserved.