英語全般

この難しい英文を訳せる奴は英語できるwwww

更新日:

doyouspeakenglish

1: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:04:39 ID:bwd+ytor0
In no other country are prices higher than in Japan.

スポンサーリンク

 

4: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:06:29 ID:pG8TBbOQ0
日本より価値のある国はありません

 

8: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:07:27 ID:ZRcheHGg0
日本より安上がりな国は無い?
まじでわからん

 

11: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:08:56 ID:txyX9eeD0
日本以上に価値のある国はない

 

14: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:10:21 ID:/aWd9ekh0
日本より高い国は無い

 

12: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:08:56 ID:bwd+ytor0

答え
日本ほど物価が高い国はない
倒置を使っています

21: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:12:09 ID:bwd+ytor0

>>12
正解

She is expecting a baby

訳してみそ

 

25: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:13:23 ID:BEUDNpHs0
彼女は出産を待ち構えてる

 

23: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:12:41 ID:uZGZVA9b0
彼女は妊娠中

 

30: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:15:33 ID:bwd+ytor0

>>23
正解

He was born with a silver spoon in his mouth

 

36: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:16:57 ID:WbSci/eg0

>>30
彼は銀のスプーンで物食う

みたいな?

 

33: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:16:15 ID:1mBtR9PO0
>>30
彼は金持ちの家に産まれた

 

41: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:18:22 ID:2UXaUOL00
silver spoons in mouths 裕福な生活

 

48: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:19:33 ID:bwd+ytor0

>>33
正解

Taxes rise in proportion to the amount you earn

 

50: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:20:14 ID:4KxGs4km0
稼ぎが増えると税金アップ

 

57: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:22:29 ID:bwd+ytor0

>>50
正解

As soon as Japanese people get acquainted with someone, they ask how old they are.

 

61: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:23:19 ID:1mBtR9PO0

>>57
日本人は仲良くなったら年齢聞く

なった途端の方がいいかな?

 

62: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:25:18 ID:bwd+ytor0
>>61
日本人は人と知り合ってすぐ

 

72: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:29:41 ID:Z3ueBP8a0

簡単すぎワロタwww

これすらわからない低学歴多すぎ

 

73: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:30:20 ID:bwd+ytor0
ネタ切れおしまい

 

85: TOEIC@英語学習中 2013/03/28 17:41:07 ID:dKxnWaYx0
結局>>1の宿題を手伝っただけじゃねえか

よく読まれている記事

おすすめ記事

1

英語のリスニングの勉強法として、海外の映画やドラマを見ることはたびたび紹介される方法かと思います。ただ、英語学習者の方々のなかで、「途中で集中力が切れてしまって続かない」「全部見たけど結局あまりわから ...

2

英語学習者の方で、ComeとGoの使い分けに苦労した方はいらっしゃいますか? この二つの動詞は誰でも知っている基本動詞ですが、その使い方に苦労している英語学習者は意外と多いのではないでしょうか。 私も ...

3

最近ではTOEICのスコアが大学の単位取得に必要になるとか、会社での昇進・昇格の要件になるとか、様々な場面でTOEICのスコアが活用されるようになり、多くの方がTOEICの勉強をされていると思います。 ...

4

ずいぶん前になりますが、2003年にIBMのCS改善活動の一環で『テレコン英会話小冊子』というものが無償で公開され話題となりました。 内容は電話会議(テレコン)における英会話フレーズを集めたものですが ...

-英語全般

Copyright© TOEIC TOWN (トイックタウン) , 2018 All Rights Reserved.