フランダースの犬のOPの英語は何を言ってるの？

2018-03-24

1: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 23:21:49 ID:1KmUym0n0

おしえて

5: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 23:22:57 ID:KjXVTSmE0

英語なのか？

7: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 23:23:46 ID:YOEJhtCm0

マジレスするとオランダ語
Zingen Zingen Kleine Vlinders

11: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 23:25:12 ID:uYOsv4820

正確にいえば、オランダ語の方言であるフラマン語

ということで、調べてみました。

正しい歌詞は

「LALALA LALALA ZINGEN ZINGEN KLEINE VLINDERS」

これは、英語でなくて、フラマン語（オランダ語）だそうです。

各単語の意味ですが、

zingen：「歌う」という動詞の複数形
kleine：「小さい」という意味の形容詞
vlinders：「蝶」という単語の複数形

となり、歌詞の意味は「ラララ、ラララとちいさな蝶たちは歌う」とのことです。

おすすめ記事

1: TOEICリスニング満点取得者が薦める、YouTubeを活用した勉強法

英語のリスニングの勉強法として、海外の映画やドラマを見ることはたびたび紹介される方法かと思います。ただ、英語学習者の方々のなかで、「途中で集中力が切れてしまって続かない」「全部見たけど結局あまりわから ...

2: 間違いやすいComeとGo、BringとTakeを使い分けるコツを教えます

英語学習者の方で、ComeとGoの使い分けに苦労した方はいらっしゃいますか？この二つの動詞は誰でも知っている基本動詞ですが、その使い方に苦労している英語学習者は意外と多いのではないでしょうか。私も ...

3: TOEICでスコアアップするための勉強法が知りたい！パート別、全体を通しての勉強法まとめ

最近ではTOEICのスコアが大学の単位取得に必要になるとか、会社での昇進・昇格の要件になるとか、様々な場面でTOEICのスコアが活用されるようになり、多くの方がTOEICの勉強をされていると思います。 ...