英語全般

サザエさんのセリフを英語に訳してみようず

投稿日:

sazae-family

 

1: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)07:31:03 ID:ruS
イクラ「verb」

(ばーぶ)

2: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)07:31:59 ID:yYV
イクラ「Hi」

(ハーイ)

3: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)07:32:45 ID:iMW
タラオ「Death」

(です~)

4: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)07:32:58 ID:lVW
いいね

 

5: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)07:35:27 ID:yYV
波平「back come on」

(ばっかもーん)

6: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)07:38:37 ID:lVW
サザエ「Cut on!」

(カツオ~!)

7: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)07:41:40 ID:GNj
カツオ「ne,ney sun!」

(ねっ、姉さんっ!)

8: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)07:44:56 ID:cnc
アナゴ「Who good took um」

(フグ田く~ん)

10: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)07:51:11 ID:lVW
サブちゃん 「Cheers! Mick, will you be the death?」

(ちわー、三河屋です)

11: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)07:51:44 ID:v3E
イクラ「hight!」

(はーい)

12: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)07:52:03 ID:Fvt
中島「It's so no. You're cute. She? Yo they!」

(磯野~、野球しようぜ~!)

17: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)08:50:08 ID:Wug
花沢さん『it’s so not good ! 』

(磯野ぐ~ん)

18: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)08:50:37 ID:2T9
草生える

 

20: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)09:24:41 ID:0OC
英語として成り立つやつはやっぱりいいな

 

22: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)09:28:43 ID:0OC
中島「It's so noble! You're cute, show them!」

(磯野~、野球しようぜ~!)

23: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)09:32:43 ID:fnF
サザエ「What's up, man?」

 

24: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)09:34:35 ID:XTF
サザエ「(peanut pakuuu) ummm got good good」

(んがぐっぐ)

29: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)10:21:37 ID:eaz
サザエ「Thirty, rising Sazaesan her ?」

(さーて、来週のサザエさんは?)

32: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)11:14:53 ID:SY3
サザエ「Oh too sun!」

(お父さん!)

38: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)17:10:20 ID:H8S
サザエ「cooler! cat on much no sine!」

(コラー、カツオ、待ちなさい!)

39: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)18:11:36 ID:1ah
波平「Back a moon!!!!!!!!」

(ばっかもーん!!!)

42: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)19:01:46 ID:xV1
サブ「cheer」

(ちわーっ)

43: TOEIC@英語学習中 投稿日:2015/11/13(金)23:27:53 ID:H8S
カツオ「He do year ney sun!」

(ひどいや、姉さん!)

 

URL: http://www.logsoku.com/r/open2ch.net/livejupiter/1447367463/

おすすめ記事

1

グローバル化が進み、社内公用語を英語にする企業や、日常的に海外の取引先と英語でメールなどのやりとりをしている企業も非常に増えてきました。 翻訳というのは、ただ原文をそのまま訳すことではありません。ビジ ...

2

直接外国人の取引先などと会って話したり、会議をする時、自己紹介はどのようにすれば良いのでしょうか? 国際的なビジネスで成功するには、語学はもちろんですが、相手国のビジネスマナーもしっかり知っておく必要 ...

3

  英語多読学習者向けのオススメ書籍として、Graded Reader (グレーデッド・リーダー)、通称『GR』と呼ばれるものがあるのをご存知でしょうか? GRは簡単に言うと英語を学ぶ外国人 ...

4

-英語全般

Copyright© TOEIC TOWN (トイックタウン) , 2017 All Rights Reserved.