外国人「なんで日本人はクリスマスにケンタッキーなの?」

      2016/01/09

kfc-logo

1: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:08:36.34
【実は日本だけの文化だった】「なんでクリスマスにケンタッキーなの?」と海外の人が反応。
http://dmm-news.com/article/901024/

▼海外の人はクリスマスにケンタッキーを食べない?クリスマスはケンタッキーというのは実は日本の文化だった。

「クリスマスにケンタッキーを買って家族や友達と食べる。」というのは、実は日本だけ?
海外版2ちゃんねる「REDDIT」で「なんでクリスマスにケンタッキーを食べるの?」との反応が起こっています。

・なんでクリスマスにKFCなの?
・日本で育った俺のいとこが、クリスマスに「KFCに行きたい」と言い出して驚いた。
・日本に住んでいるんだけど、毎年クリスマスの時期になると日本人はみんな列を作っているよ。

▼クリスマスにファストフードであるケンタッキーを食べるという風習が海外にないそうです。

海外ではクリスマスは神聖な行事であるため、日本人がファストフードであるケンタッキーを食べていることが不思議に写っているようです。

・ファストフードがクリスマスという祭典に使われる意味がわからない。
・日本はKFCも含めて食べ物が高いから、高級品なのかな?
・日本人は七面鳥とかローストポークを食べないでクリスマスを過ごしているのか。

▼クリスマスにケンタッキーは日本のケンタッキーが独自に行ったマーケティング戦略だった。

「クリスマスにはケンタッキー」という習慣は、実は1972年までさかのぼります。
日本KFCが行ったクリスマスプロモーション「クリスマス=ケンタッキー」が、安価で手軽にクリスマスを祝えるということで日本国内に波及したそう。
そのため、日本では海外にはない独自の文化として「クリスマスはケンタッキー」という構図が出来上がったのです。

・日本には大きなオーブンがある家庭はあまりないし、七面鳥はとても高価だ。だから、クリスマスをみんなで祝うための習慣として僕は賛成だよ。
・私は日本に住んでいるけど、日本にいる外人もみんなこの習慣を受容しているよ。だってケンタッキー美味しいじゃない!
・クリスチャンが少ない日本で、クリスマスをどのように祝ったっていいじゃないか!

出典:dannychoo

日本で浸透しているクリスマスですが、海外では珍しい文化のようです。
みなさん、知っていましたか?

2: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:10:27.13
ターキー≒ケンタッキー≒フライドチキン

 

53: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 12:10:26.98
>>2
大体あってて笑う

 

74: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 12:42:28.11
>>2
これだと思う

 

6: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:12:23.77
ツーか知っててやってる。
今時その程度のこと記事にするなよ。

 

7: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:12:36.79
しちめんちょくさいから

 

8: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:13:07.77
>>7
面白いやないけ…

 

14: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:22:11.42
クリスマスのケンタッキーは粗製濫造でパサパサ、スパイス染みてなくて不味い。
クリスマスケンタは買わない

 

15: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:24:19.78
ケンタッキーは食わんがイオンのローストチキンだな

 

21: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:27:40.75
いやまずクリスマスを祝うことに疑問を持て

 

22: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:28:09.78
そもそも日本人なのにクリスマスを祝うこと自体が間違っている。

 

24: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:29:27.99
Xますになんでケーキ食べなきゃいけないんだよ!

 

29: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:33:28.71
サンタクロース=カーネルサンダース

 

32: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:38:02.13
これはホンキで「あり得ない」って驚くらしいねw

 

33: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:40:50.69
でもホームズ読むとクリスマスにガチョウやヤマシギ食ってるぞ
鳥ならなんでもいいって感じじゃないの?昔のイギリスだからか?
まぁ七面鳥に限らず日本だと子牛、子豚、子羊なんてのも滅多に見掛けないよね

 

42: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:45:09.77
>>33
チキン?ってだけじゃなくて、ファストフードで!?って驚きも大きいみたいよ。

日本で言ったら、正月のおせち&雑煮を、吉野家の牛丼と味噌汁で済ませてます。みたいな話では?

 

48: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 11:59:34.27
いえいえ。X'MAS、バレンタインデー、ハロウィン全て消費させる為の宣伝にすぐ踊らされる
人達だけの習性です。

もちろん本来の意味や文化など考えちゃいません。
日本にはそんな事口にするとしらける世の中の空気があるので口にできる人は少ないです。

 

54: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 12:11:44.36
七面鳥食うのはアメリカ人だけ
フランス移民が鴨が手に入らない土地だったから代用品
で食べ始めた、ヨーロッパでは鴨を食うのがクリスマス

 

67: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 12:30:28.27
確か、日本に出稼ぎ来てた日系ブラジル人が、七面鳥が手に入らなかったので、
代用にケンタッキーを買いに来たのが始まりって聞いた

 

79: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 12:48:41.42
そもそも、クリスマスに七面鳥を食べる習慣だって
アメリカにやってきた開拓民が
動きがとろくて、サイズのある七面鳥を
ジビエ料理の替わりにクリスマスの日のごちそうとして
食べ始めたのが始まりの代替習慣。

 

88: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 13:08:21.60
外人は七面鳥と鶏で言ってるんじゃなくて、
どうしてクリスマスにファストフードを食べるの?っていってるの。
日本人が家族そろって正月に吉野家の牛丼を食べてたら変でしょってこと。

 

102: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/05(金) 14:48:26.92
とにかく日本人はCMに弱いのよ。
恵方巻き、ハロウィン、「こんなもの・・」と思ってたらいつの間にか定着してるしw

 

134: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/06(土) 08:01:57.35
七面鳥よりケンタッキーのがうまい。

 

135: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/06(土) 08:03:15.55
実はアメリカで七面鳥を食べるのも
アメリカ大陸に鶏がいなかったので代用品として という
いわば日本は先祖返り状態
同様にハロウィンのかぼちゃもアメリカ大陸でのカブの代用品

もうどっちがどっちなんだかww

 

140: TOEIC@英語学習中 投稿日:2014/12/06(土) 08:40:15.98
パーティーバーレル用なんて超絶劣化肉だからね
一回注文したら分かるよ
いくらケンタ食いたくてもクリスマス前後は避けるべし

 

 - 英語全般