「英語で何ていうか知ってそうで知らない単語」1位が決定

      2014/04/28

n1-woman

1: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:20:36 ID:sbX8C6b+0
イカ

 

3: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:21:02 ID:150FwNSw0
クラーケン

 

439: 忍法帖【Lv=24,xxxPT】(1+0:15) 2013/09/26 14:17:23 ID:UhtRugH9i
イカって英語より漢字のが知ってそうで知らない

 

440: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 14:17:57 ID:7l+B1k/Y0
烏賊

 

443: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 14:19:28 ID:wAHPn2U50
squid

 

4: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:21:19 ID:Rg3Xn1wT0
中学生でも知ってるだろ

 

7: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:21:54 ID:l8un00P00
アンケート

 

12: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:22:56 ID:Hf/a8Rom0
>>7
まぁ
Survey
かな

 

31: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:25:58 ID:dB00r6PI0
>>12
quesionnaireだと思ってた

 

409: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 14:03:08 ID:izLxQ+bi0
>>7
アンケートって英語じゃなかったのか・・・

 

411: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 14:04:12 ID:qLerVv+D0
>>409
enquêteはフランス語

 

14: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:23:07 ID:0f8iiI4I0
たぬき

 

21: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:24:44 ID:G33CEHMg0
>>14
バハムートラグーンぽいやつ

 

37: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:26:45 ID:OpGTXN/K0
>>21
ラクーンドッグってアライグマに近いんだよなぁ

 

96: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:37:38 ID:qLerVv+D0
たぬきはraccoon dog

 

15: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:23:49 ID:+imgHWXmi
キモい

 

26: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:25:12 ID:5yPGrzmO0
>>15
creepy

 

294: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:25:27 ID:NPRzfrt/0
>>15
gross

 

20: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:24:26 ID:YM4ryW2b0
日本酒

 

23: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:24:56 ID:hUqLgB0g0
>>20
SAKE

 

28: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:25:39 ID:YM4ryW2b0
>>23
鮭は?

 

35: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:26:25 ID:pK0VsAVh0
>>28
shake

 

36: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:26:33 ID:Hb3bAC9rP
>>28
サーモンじゃないの?

 

38: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:26:52 ID:4Y5de5G1i
>>20
Japanese Liquorかな

 

45: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:28:00 ID:Hf/a8Rom0
>>38
普通にSAKEだよ
発音的には「サキ」って言われるけど

 

30: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:25:49 ID:aZZw7xTs0
クレーム

 

84: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:35:56 ID:IkAkA/TO0
>>30
complaint

 

39: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:26:57 ID:IUTi5KD50
久しぶり

 

53: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:29:49 ID:h8XZugEJ0
>>39
long time no see
はあまりネイティブは使わないので注意しろ

 

61: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:30:56 ID:yy6dM9i70
>>53
さっさとネイティブが使う表現書けよ

 

83: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:35:03 ID:Hf/a8Rom0
>>61
It's been long time
とか
普通に
Nice to see you
とか
ちなアメリカ

 

92: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:37:01 ID:Uy9dz0SF0
>>61
It’s been a while.

 

299: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:26:06 ID:NPRzfrt/0
>>92
これ

 

49: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:28:54 ID:Zt2u24Sxi
ハゲ

 

54: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:29:54 ID:IUTi5KD50
>>49
amae

 

55: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:30:01 ID:pz/utghn0
>>49
baldだろ?

 

56: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:30:20 ID:RwZXmawD0
倍返しだ

 

95: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:37:23 ID:IkAkA/TO0
>>56
If your enemy hurt you, take double the pay back

 

63: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:31:13 ID:2NFBNRM90
お疲れ様

 

236: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:10:22 ID:1O4byRoMO
>>63
それマジないよね
いつも苦労する
日本独特の言い回しかね
ネイティブカモン

 

243: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:11:39 ID:Hf/a8Rom0
>>236
お疲れ様を直訳できるような表現は無い
日本特有の表現
ネイティブ同士だと普通に
See you tomorrowとか
Have a good nightとか
そういう挨拶になる
Good jobとかは上司が言うならいいけど
目上には言うものじゃない

 

249: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:13:03 ID:4Y5de5G1i
>>243
そうなのか知らんかった
やっぱり労わる精神は日本に意づいて海外にはないもんなんだな

 

64: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:31:18 ID:kEqY+lxf0
へそ

 

98: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:37:59 ID:IkAkA/TO0
>>64
belly button

 

79: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:34:23 ID:ME4jFCgm0
くしゃみ

 

115: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:39:57 ID:8hsNttv40
>>79
くしゃみそのものならsneeze
はっくしょん!みたいのだと、hachoo!とかahcoo!とか

 

131: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:43:48 ID:Cnt5mq6q0
懐中電灯

 

134: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:45:00 ID:IkAkA/TO0
>>131
torch

 

149: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:49:35 ID:Hf/a8Rom0
>>131
Flash lightの方がよく使う

 

138: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:45:50 ID:YM4ryW2b0
イクラ
納豆
しょうゆ

 

145: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:48:23 ID:IkAkA/TO0
>>138
fish roe
natto
soy sauce

 

139: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:46:42 ID:8hsNttv40
コンセント
サラリーマン
スキンシップ
ヘルスメーター
和製英語になると本気でヤバイ

 

158: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:51:27 ID:IkAkA/TO0
>>139
outlet
office worker
physical contact
scales

 

150: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:49:37 ID:aFg9UoKg0
おしい

 

156: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:50:50 ID:Bkvqzmjb0
>>150 close, close call.

 

169: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:55:23 ID:Ywfdew4V

 

172: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:56:10 ID:OpGTXN/K0
>>169
栗ってマロンじゃないの?

 

177: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:57:17 ID:LyHRBJst0
>>172
フランス語だぜ

 

180: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 12:57:45 ID:4Y5de5G1i
>>169
Chestnutでしょ

 

237: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:10:27 ID:Hf/a8Rom0
>>210
プラスチックバック

 

234: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:10:19 ID:FlhB5dgU0
いってきます

 

240: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:10:54 ID:oyXMWfIU0
>>234
Goodbyeでいいって基礎英語でやってた

 

257: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:16:52 ID:Dk+igDYH0
キモオタ

 

262: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:17:58 ID:LyHRBJst0
>>257
you

 

271: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:19:38 ID:QQJK1bpPi
>>262
ワロタ

 

263: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) 2013/09/26 13:18:02 ID:ZWJMJQIq0
ホチキスはすぐ忘れる

 

270: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:19:33 ID:1O4byRoMO
>>263
hot kiss

 

267: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:18:53 ID:Hf/a8Rom0
>>263
すていぷらー

 

272: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:19:41 ID:yy6dM9i70
門限

 

281: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:21:40 ID:qLerVv+D0
>>272
curfew

 

326: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:33:42 ID:PWqMBWd00
セミ

 

336: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:36:06 ID:8hsNttv40
>>326
死刑だ!
cicada(シケイダ)って覚えると覚えやすい

 

359: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:42:02 ID:QV9XubHu0
フェイスブックとかで外人がよく使ってくる
~bro
~mate
~dude
~manこの辺使い分けってある?

 

373: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:49:36 ID:NPRzfrt/0
>>359
~bro
直訳は兄弟、基本男同士に使うイメージ
物理的距離で表現するなら抱き合う感じ
~mate
この単語自体はパートナーみたいなニュアンス、同士よ、みたいな
物理的距離は肩組むくらい
~dude
けなしてるわけではなく仲のいい「お前」、みたいなイメージ
物理的距離は胸元に拳ポンッてする感じ
~man
使い方がかなり多様で、相手に向けてる場合もあれば「~だよちくしょー」みたいな意味合いもある
前者は男に向けることが多く、物理的距離は特に接触はないけど近め
後者は男女問わず使う、例えばwhat the fuck man! の場合、なんなんだよちくしょー!みたいな

 

370: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:47:49 ID:qLerVv+D0
意外と知らない英単語を書き留めてたやつ鉄棒(競技用) horizontal bar
鉄棒(遊具) chin-up bar
さかあがり back hip circle
平均台 balance beam
棒高跳び pole vault
とび箱 vaulting box
金縛り sleep paralysis
難産 a hard labor/a difficult delivery
サバイバルゲーム airsoft
試薬 reagent
分銅/分銅ばかり a weight/a balance
脳梗塞 cerebral infarction
てんかん epilepsy
いちじく fig
イラクサ nettle
脚気(かっけ) beriberi
勘、予感 hunch
後遺症 sequela, aftereffect
サバ mackerel
藤(ふじ) wisteria
ハナミズキ dogwood
分数 fraction
分子/分母 numerator/denominator

 

371: TOEIC@英語学習中 2013/09/26 13:48:55 ID:qLerVv+D0
あやとり string figure
ラッパスイセン daffodil
ギプス a plaster cast
落葉樹 deciduous tree
低木 shrub
なでる stroke
分度器 protractor
台車つき担架 gurney
羊水 amniotic fluid
羊膜 amnion
きもだめし test of courage
ミジンコ water flea
目のくま dark circles around the eyes
観光用農場 dude ranch
せんたくばさみ clothespin
物干し綱 clothesline
時効 statute of limitation
妊娠 gestation, pregnancy
胎嚢 gestational sac
押し花 pressed flower craft
心中 double suicide
修羅場 pandemonium
しもやけ chilblain
凍傷 frostbite
胃潰瘍 gastric ulcer
胃液 gastric juice
耳鳴り tinnitus
記念碑 cenotaph

URL: http://viper.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1380165636/

 - 英語全般