内田裕也「石巻は英語でロックンロール。ローリング・ストーンズにも被災地に行ってほしかった」

      2014/04/28

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/03/12/jpeg/G20140312007757370_view.jpg
1: 禿の月φ ★ 2014/03/12 18:40:20

 政府主催の東日本大震災3周年追悼式が11日、東京都千代田区の国立劇場で開かれ、岩手、宮城、福島の3県の遺族をはじめ安倍晋三首相、天皇、皇后両陛下ら約1200人が参列した。

午後2時46分に黙とうし、犠牲者の冥福を祈るとともに復興への努力を誓った。天皇陛下は「被災した人々が希望を失うことなく過ごしていかれるよう、国民皆が心を一つにして寄り添っていくことが大切と思います」と述べられた。

ロック歌手の内田裕也(74)も3年連続で参加。「いまだ2000人以上の行方不明の方がいるのは胸が痛む。風化が心配だが、きょうも多くの人が参列していたからちょっと安心した」と語った。

また「石巻は英語でロックンロール。来日公演の際にローリング・ストーンズにも被災地に行ってほしかった」と残念そうな顔を見せた。

ソース:スポニチ Sponichi Annex
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/03/12/kiji/K20140312007757440.html

 

2: 名無しさん@恐縮です 2014/03/12 18:40:49 ID:zCk29ZV30
何言ってんだ馬鹿

 

3: 名無しさん@恐縮です 2014/03/12 18:41:23 ID:0h+4DWZu0
樹木希林「ごめんなさいねぇ、皆さん」

 

6: 名無しさん@恐縮です 2014/03/12 18:41:39 ID:N7SuZlZc0
不覚にもワロタ

 

178: 名無しさん@恐縮です 2014/03/12 20:41:40 ID:WbVEsQMR0
この発想は無かった

 

7: 名無しさん@恐縮です 2014/03/12 18:42:22 ID:jaaWG/wD0
ストーンロールじゃん

 

46: 名無しさん@恐縮です 2014/03/12 18:56:25 ID:LFM/De/80
ストーンロールじゃないのか?

 


 

厳密にはrockも一般的には

石:stone
岩石:rock

ですね。研究社 新英和中辞典によると

stone は rock のかけらで,あまり大きくない石。rock は地球の表面を形成している大きな岩石。主に米国では rock を石の意にも用いる

とありますので、内田裕也の発言は間違いではないようです。ややこしいですね(^^;

爆笑 英語4コママンガでわかる! 日本人の9割が使っているヘングリッシュ145
爆笑 英語4コママンガでわかる! 日本人の9割が使っているヘングリッシュ145

 - 英語全般