【フットボール】イギリス英語とアメリカ英語ってどこが違うの?【サッカー】

      2016/01/16

american-british.jpg

1: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:24:37 ID:LQp8srmc0

 

発音とか?Fワードの多さとか?

 

2: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:25:04 ID:baOOnm6W0

 

あげきれない

 

3: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:25:12 ID:i5mS1znz0

 

can
アメリカ→キャン
イギリス→カン

 

4: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:25:15 ID:pZWC6V+U0

 

イギリス→theater
アメリカ→theatre

 

9: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:26:28 ID:/ySOKxDM0

 

アメリカ→リフト
イギリス→エレベーター

 

10: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:26:48 ID:baOOnm6W0

 

newがぬーなのがアメリカ人でにゅーなのがイギリス人

 

11: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:27:17 ID:u7ybQ/gp0

 

イギリス→フットボール
アメリカ→サッカー

 

13: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:27:22 ID:JIVhgiCOi

 

イギリス→1階をグランドフロア、2階をファーストフロア

アメリカ→1階をファーストフロア、2階をセカンドフロア

コナンで学んだ


http://www.amazon.co.jp/gp/product/1591163277

14: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:27:39 ID:9cyABYTz0

 

イギリス英語 関西弁
アメリカ英語 標準語

 

16: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:28:08 ID:2h7vTQQC0

 

no title

こんな感じ

 

20: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:30:02 ID:pZWC6V+U0

 

>>16
クソワロタ

 

18: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:28:54 ID:ZTVURoQF0

 

イギリスの方がしっかり発音してるイメージ

 

19: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:29:40 ID:P30Qjqvb0

 

luggage(英) と baggage(米)
out(英) と auto(米)
fuck you(英) と fack you(米)
understand(英) と anderstand(米)

 

22: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:31:42 ID:n+CJlgSY0

 

イギリス英語の方が日本人には聞き取り易いんじゃない?

 

23: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:32:52 ID:HiPEKhDe0

 

>>22
ゆっくり発音するからね

 

28: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:34:50 ID:p1KBOkL80

 

better
アメリカはべらー
イギリスはべったー

 

30: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:34:54 ID:HiPEKhDe0

 

イギリスのが上品なのは間違いない

 

32: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:37:26 ID:pmSl3tVjP

 

イギリスはゲイっぽく聞こえるな。ヨーロピアンアクセントは大抵ブリティッシュ入ってる
あとRをあんまり強調しないね。

 

34: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:37:34 ID:ve5RTbG00

 

subway(米)
tube(英)

Do you have a pen?(米)

Have you got a pen?(英)

 

37: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:40:19 ID:tCMwZr9o0

 

here
米、ヒゥルアー
英、ヒヤァー

 

40: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:43:50 ID:zIsmNdul0

 

簡単に言うとイギリスとアメリカの英語の違いは細かなイントネーションとスペルの違い
それでもほんとに少しの差がいくつかあるだけで、イギリスに行ったところでアメリカ英語は通じるし、その逆も同じ

勉強するなら訛りが少ないアメリカ英語の方がいいけどね

 

41: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:45:39 ID:ldzlxIRo0

 

ハリー・ポッターはイギリス英語らしい

 

43: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:47:03 ID:baOOnm6W0

 

>>41
brilliant!!
ってハリーとロンがよく言うけどあれはアメリカではあまり使わない

 

46: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:53:55 ID:zIsmNdul0

 

>>41
ハリーポッターはイギリス英語だよ
コックニー訛りのイギリス人全体で標準英語が話せるのは約3割だしね

 

44: トイック@英語学習中 2013/11/05 13:47:34 ID:8Orif/BA0

 

イギリス英語の方が発音記号に忠実な傾向がある印象

 

 

 - 英語全般