その他

2020年東京五輪を予言した『AKIRA(アキラ)』で英語学習

更新日:

akira.png

ジャパニメーションを代表する世界的人気作品『AKIRA(アキラ)』。

この作品は2019年のネオ東京という架空の都市が舞台なのですが、翌年2020年に東京オリンピックが控えるという設定となっており、これが見事に今回の東京五輪と同じ。

そんなわけで、30年の時を経て、いまアキラが各所で話題沸騰中なのです。

akira1.png

『AKIRA』をご存知ない方のために、1988年に公開された映画版の予告を紹介しておきますが、冒頭からいきなり『2019年 オリンピックを翌年に控えたネオ東京』の文字に衝撃。当時は何とも思わなかったですがw

ところで、全然話が変わりますが、

映画やアニメのDVDで英語学習をしようとしたら、英語字幕が話している内容と完全に一致しておらず困った方はいませんか?

字幕は文字数の制限があるので、たいていは省略されているんですよね。

クローズドキャプション (Closed Caption)と呼ばれる難聴者用の英語字幕が収納されたものは、ほぼ英語音声に一致している言われています。

海外版のジブリ映画などはたいていこのクローズドキャプションが付いてるそうで、私も海外版のラピュタとか持っていたりします。

で、再び話を『AKIRA』に戻すと、なんと2009年に発売されたBD版はなんとこのクローズドキャプションの英語字幕が入ってるらしいです。全然知らなかった・・

てことで、『AKIRA』で英語学習したい方にはBD版『AKIRA』がオススメです。

※これが言いたいだけの前振りの長い記事でした(^^;

AKIRA 〈Blu-ray〉
AKIRA 〈Blu-ray〉

天空の城ラピュタ≪北米版≫ (2枚組Blu-ray/DVDコンボ) (オリジナル日本語・英語)[Blu-ray][import]
天空の城ラピュタ≪北米版≫ (2枚組Blu-ray/DVDコンボ) (オリジナル日本語・英語)[Blu-ray][import]

おすすめ記事

1

英語のリスニングの勉強法として、海外の映画やドラマを見ることはたびたび紹介される方法かと思います。ただ、英語学習者の方々のなかで、「途中で集中力が切れてしまって続かない」「全部見たけど結局あまりわから ...

2

直訳した英語メールが相手を不愉快に!? グローバル化が進み、社内公用語を英語にする企業や、日常的に海外の取引先と英語でメールなどのやりとりをしている企業も非常に増えてきました。 翻訳というのは、ただ原 ...

3

直接外国人の取引先などと会って話したり、会議をする時、自己紹介はどのようにすれば良いのでしょうか? 国際的なビジネスで成功するには、語学はもちろんですが、相手国のビジネスマナーもしっかり知っておく必要 ...

4

-その他

Copyright© TOEIC TOWN (トイックタウン) , 2018 All Rights Reserved.