英語全般

【格言】 「ブルータス、お前もかッ!」って慣用句として辞書に載ってるけどさぁ

更新日:

Cesar-sa_mort.png

1: TOEIC@英語学習中 2012/02/10 04:03:38 ID:KXuk+L6V0
日常のどんな場面でブルータスお前もかって発する機会があるんだよ

2: ブルータス 2012/02/10 04:04:22 ID:CgI8Y8q90
俺もそう思う

3: TOEIC@英語学習中 2012/02/10 04:04:23 ID:+Vh2YqMM0
コーヒーショップ行ったとき

4: TOEIC@英語学習中 2012/02/10 04:04:25 ID:L9QAvHhg0
ブルータス、お前モカ?

マキシム カフェメニュー カフェメニュー エスプレッソ&ラテ 5P×8個

7: TOEIC@英語学習中 2012/02/10 04:05:20 ID:yCehIphO0
>>3,4

18: TOEIC@英語学習中 2012/02/10 04:10:35 ID:nou1vJH80
>>3,4 が全部持ってった


 

「ブルータスお前もか」、これはシェークスピアの「ジュリアス・シーザー」に出てくる有名なセリフですね。

シェークスピアのオリジナルはラテン語なので、ラテン語で言うと「Et tu, Brute?」となるそうで、

これを英語に直すと「And you, Brute?」となります。

元スレ: http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1328814218/

おすすめ記事

1

グローバル化が進み、社内公用語を英語にする企業や、日常的に海外の取引先と英語でメールなどのやりとりをしている企業も非常に増えてきました。 翻訳というのは、ただ原文をそのまま訳すことではありません。ビジ ...

2

直接外国人の取引先などと会って話したり、会議をする時、自己紹介はどのようにすれば良いのでしょうか? 国際的なビジネスで成功するには、語学はもちろんですが、相手国のビジネスマナーもしっかり知っておく必要 ...

3

  英語多読学習者向けのオススメ書籍として、Graded Reader (グレーデッド・リーダー)、通称『GR』と呼ばれるものがあるのをご存知でしょうか? GRは簡単に言うと英語を学ぶ外国人 ...

4

-英語全般

Copyright© TOEIC TOWN (トイックタウン) , 2017 All Rights Reserved.