英語サイトを和訳しながら閲覧できるアプリ「英語翻訳ブラウザ」が公開

      2016/02/27

PCのブラウザでは分からない英単語を簡単に和訳する手段は様々あります。

以前にも以下の記事を書きましたね。

[関連記事]Google Chromeのオンライン辞書機能で英字新聞を快適に読む方法
http://toeic-town.net/blog-entry-88.html

一方でiPhoneやAndroidなどのスマートフォンやタブレットでは、私の知る限り、そういった手段がなく、英字新聞のサイトなどを見る際に、とても不便を感じていました。

AndroidでもChromeブラウザやFirefoxが使えますが、PC版のように拡張機能やアドオンが使えなんですよね、、

そんな状況の中、英語の和訳機能を搭載したブラウザが登場してくれました。
Android版、iPhone/iPad版の両方がリリースされています。どちらも無料です。

英語翻訳ブラウザ

英語翻訳ブラウザは、エキサイト翻訳の日英・英日機能を備えたブラウザアプリで、翻訳しながらWebページの閲覧が可能。翻訳したい文章を選択して「翻訳」ボタンをタップすると素早く結果を表示し、翻訳内容はコピーやアプリ内への保存をはじめ、Twitter、Facebook、Evernote、メールなどへ共有できる。

 また、通常のブラウザアプリとしてWebページの検索/表示やブックマークの登録/管理にも対応。iOS版では、Safariで英語サイトを閲覧した際に、英語翻訳ブラウザアプリからそのページを開ける。対応端末はiOS 6.0以降のiPhone/iPad、またはAndroid 4.0以上のタブレットを含むAndroid搭載端末。

使い方は非常に簡単で、翻訳したい箇所を選択するだけ。

実際の動作を見たほうが早いと思いますので、以下をご覧ください。

なかなか便利そうです。

しかし、残念なのがAndroid4.0以上ではないと使えないとのことで、私のXperia Rayでは使えませんでした(;_;)
古いOSでも動くようにして欲しいなぁ。

ダウンロードは以下からどうぞ↓

「英語翻訳ブラウザ」(iTunes Store)
https://itunes.apple.com/jp/app/id618059719
「英語翻訳ブラウザ」(Google Play)
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.excite.translationbrowser (リンク切れ)

 - その他