英語全般

ラブプリンセス?サイレントヒル?英語に無理やり直すと一番カッコイイ都道府県はどこだ!

更新日:

japan.jpg

以前、2chで「都道府県を英語にして一番かっこいいやつが優勝」なんてスレが盛り上がりを見せました。

英語にするといっても、一筋縄ではいかず、色々な名前が出たものもありました。

ネット上では他にも色々意見が出ていたので、良さげなものを改めて整理してみます。

スポンサーリンク

北海道 → North Sea Road : ノースシーロード
青森  → Blue Forest :ブルーフォレスト
岩手  → Rock Hand, Stone Hand : ロックハンド、ストーンハンド
秋田  → Autumn Rice Field : オータムライスフィールド
山形  → Mountain Shape : マウンテンシェイプ
宮城  → Palace Castle : キャッスルパレス
福島  → Good Luck Island, Fortune Island : グッドラックアイランド、フォーチュンアイランド
茨城  → Thorn Castle : ソーンキャッスル
栃木  → Horse Chestnut Tree : ホースチェストナッツツリー
群馬  → Crowd Horse, Crowd Stallion : クラウドホース、クラウドスタリオン
埼玉  → Tip Ball, Cape Jewel : チップボール、ケープジュエル
千葉  → Thousand Leaves : サウザンドリーブス
東京  → East Capital, East Metropolitan : イーストキャピタル、イーストメトロポリタン
神奈川 → God Apple River : ゴッドアプルリバー
新潟  → New Lagoon : ニューラグーン
富山  → Rich Mountain : リッチマウンテン
石川  → Stone River : ストーンリバー
福井  → Fortune Well : フォーチュンウェル
山梨  → Mountain Pear, Mountain La France : マウンテンペア、マウンテンラフランス(仏語かw)
長野  → Long Field : ロングフィールド
岐阜  → Divergence Hill : ダイバージェンスヒル
静岡  → Silent Hill : サイレントヒル
愛知  → Love Wisdom, Love knowledge : ラブウィズダム、ラブナレッジ
三重  → Triple Layer : トリプルレイヤー
滋賀  → Overgrown With Celebration : オーバーグロウンウィズセレブレーション
京都  → Exa Capital, Capital Capital : エクサキャピタル、キャピタルキャピタル (EXA=10^18=100京)
大阪  → Big Slope : ビッグスロープ
兵庫  → Soldier Storehouse, Arsenal : ソルジャーストアハウス、アーセナル
奈良  → Apple Good : アップルグッド (奈は野生のりんごの意味)
和歌山 → Total Song Mountain : トータルソングマウンテン
鳥取  → Bird Hunting : バードハンティング
島根  → Island Root : アイランドルート
岡山  → Hill Mountain : ヒルマウンテン
広島  → Wide Island : ワイドアイランド
山口  → Mountain Mouth : マウンテンマウス
徳島  → Virtuous Island, Morality Island : ヴァーチュアスアイランド、モラリティアイランド
香川  → Fragrance River, Udon : フレグランスリバー、うどんw
愛媛  → Love Princess, Lovely Princess : ラブプリンセス、ラブリープリンセス
高知  → High Wisdom : ハイウィズダム
福岡  → Good Luck Hill, Happy Hill : グッドラックヒル、ハッピーヒル
佐賀  → Support Celebration : サポートセレブレイション
長崎  → Long Cape : ロングケイプ
熊本  → Bear Book : ベアーブック
大分  → Big Minute, Great Division : ビッグミニッツ、グレートディビジョン
宮崎  → Palace Cape : パレスケイプ
鹿児島 → Deer Child Island, Bambi Island : ディアチャイルドアイランド、バンビアイランド
沖縄  → Offing Rope, Ocean string : オフィングロープ、オーシャンストリング

さて、どの名前がかっこいいと思いましたか?
愛媛のラブリープリンセスは町おこしにも使えそうな良いネーミングだと思います。CDも出てるし(笑)

ラブリー・プリンセス
ラブリー・プリンセス

個人的にカッコイイと思うのはサウザンドリーブスとか、ブルーフォレストで、いまいちなのはウドン(英語じゃないけどww)

そのうち、日本人の苗字シリーズとかも面白そうですね。

小池 → Small Pond : スモールポンド
鈴木 → Bell Wood : ベルウッド
川端 → River Side : リバーサイド
石橋 → Bridge Stone : ブリジストン
木村 → Wood Village: ウッドビレッジ

みたいな(笑)

おすすめ記事

1

英語のリスニングの勉強法として、海外の映画やドラマを見ることはたびたび紹介される方法かと思います。ただ、英語学習者の方々のなかで、「途中で集中力が切れてしまって続かない」「全部見たけど結局あまりわから ...

2

英語学習者の方で、ComeとGoの使い分けに苦労した方はいらっしゃいますか? この二つの動詞は誰でも知っている基本動詞ですが、その使い方に苦労している英語学習者は意外と多いのではないでしょうか。 私も ...

3

最近ではTOEICのスコアが大学の単位取得に必要になるとか、会社での昇進・昇格の要件になるとか、様々な場面でTOEICのスコアが活用されるようになり、多くの方がTOEICの勉強をされていると思います。 ...

4

-英語全般

Copyright© TOEIC TOWN (トイックタウン) , 2018 All Rights Reserved.